舟zhōu中zhōng听tīng张zhāng子zi鱼yú歌gē奉fèng赠zèng--王wáng廷tíng陈chén
清qīng秋qiū染rǎn翰hàn在zài江jiāng船chuán，，留liú客kè高gāo歌gē对duì酒jiǔ筵yán。。风fēng振zhèn云yún林lín时shí䬃sà䬃sà，，岸àn回huí石shí濑lài故gù溅jiàn溅jiàn。。
丹dān霄xiāo鹤hè唳lì牙yá樯qiáng侧cè，，碧bì海hǎi龙lóng吟yín玉yù斝jiǎ前qián。。已yǐ激jī壮zhuàng怀huái频pín鼓gǔ铗jiá，，不bù劳láo别bié调diào更gèng鸣míng弦xián。。
舟中听张子鱼歌奉赠。明代。王廷陈。 清秋染翰在江船，留客高歌对酒筵。风振云林时䬃䬃，岸回石濑故溅溅。丹霄鹤唳牙樯侧，碧海龙吟玉斝前。已激壮怀频鼓铗，不劳别调更鸣弦。