喜xǐ阮ruǎn子zi自zì蜀shǔ归guī寄jì赠zèng--王wáng廷tíng陈chén
昔xī厌yàn蚕cán丛cóng险xiǎn，，今jīn耽dān渔yú浦pǔ深shēn。。狭xiá中zhōng乖guāi束shù带dài，，多duō病bìng合hé投tóu簪zān。。
予yǔ慕mù竹zhú林lín侣lǚ，，长zhǎng瞻zhān枫fēng树shù林lín。。咏yǒng怀huái如rú有yǒu唱chàng，，莫mò惜xī寄jì同tóng心xīn。。
喜阮子自蜀归寄赠。明代。王廷陈。 昔厌蚕丛险，今耽渔浦深。狭中乖束带，多病合投簪。予慕竹林侣，长瞻枫树林。咏怀如有唱，莫惜寄同心。