东dōng乡xiāng舟zhōu中zhōng即jí事shì二èr首shǒu其qí一yī--张zhāng元yuán凯kǎi
西xī风fēng潮cháo不bù上shàng，，河hé浅qiǎn路lù逾yú赊shē。。藻zǎo尽jǐn鱼yú依yī苇wěi，，陂bēi荒huāng雁yàn啄zhuó麻má。。
丹dān砂shā枫fēng树shù叶yè，，白bái雪xuě木mù棉mián花huā。。故gù国guó犹yóu羁jī思sī，，停tíng舟zhōu问wèn酒jiǔ家jiā。。
东乡舟中即事二首 其一。明代。张元凯。 西风潮不上，河浅路逾赊。藻尽鱼依苇，陂荒雁啄麻。丹砂枫树叶，白雪木棉花。故国犹羁思，停舟问酒家。