奉fèng寄jì中zhōng丞chéng滕téng师shī--胡hú应yīng麟lín
倚yǐ天tiān雄xióng剑jiàn切qiè云yún冠guān，，山shān岳yuè犹yóu惊jīng柱zhù后hòu弹dàn。。虎hǔ豹bào留liú都dōu环huán仗zhàng钺yuè，，鲸jīng鲵ní淮huái海hǎi避bì登dēng坛tán。。
牙yá旗qí挂guà月yuè千qiān艘sōu静jìng，，玉yù笛dí飞fēi霜shuāng万wàn燧suì寒hán。。最zuì是shì青qīng油yóu棋qí兴xìng剧jù，，不bù将jiāng藜lí杖zhàng到dào长zhǎng干gàn。。
奉寄中丞滕师。明代。胡应麟。 倚天雄剑切云冠，山岳犹惊柱后弹。虎豹留都环仗钺，鲸鲵淮海避登坛。牙旗挂月千艘静，玉笛飞霜万燧寒。最是青油棋兴剧，不将藜杖到长干。