寄jì题tí抚fǔ州zhōu戴dài秀xiù才cái息xī心xīn亭tíng--梅méi尧yáo臣chén
苍cāng苍cāng开kāi幽yōu林lín，，峰fēng岭lǐng日rì相xiāng对duì。。
云yún归guī垂chuí衣yī缨yīng，，泉quán落luò响xiǎng环huán佩pèi。。
仕shì宦huàn虽suī有yǒu负fù，，耳ěr目mù得dé以yǐ贷dài。。
俯fǔ仰yǎng宇yǔ宙zhòu中zhōng，，晏yàn然rán维wéi进jìn退tuì。。
寄题抚州戴秀才息心亭。宋代。梅尧臣。 苍苍开幽林，峰岭日相对。云归垂衣缨，泉落响环佩。仕宦虽有负，耳目得以贷。俯仰宇宙中，晏然维进退。