送sòng张zhāng兵bīng马mǎ考kǎo绩jī还hái南nán京jīng--李lǐ东dōng阳yáng
石shí头tóu城chéng阙quē路lù岧tiáo峣yáo，，南nán去qù长zhǎng干gàn十shí里lǐ遥yáo。。野yě树shù林lín疏shū寒hán映yìng雪xuě，，官guān河hé水shuǐ长zhǎng暗àn生shēng潮cháo。。
帆fān樯qiáng数shù点diǎn天tiān空kōng阔kuò，，鸡jī犬quǎn千qiān家jiā夜yè寂jì寥liáo。。三sān载zài一yī官guān初chū献xiàn绩jī，，几jǐ人rén翘qiào首shǒu望wàng回huí轺yáo。。
送张兵马考绩还南京。明代。李东阳。 石头城阙路岧峣，南去长干十里遥。野树林疏寒映雪，官河水长暗生潮。帆樯数点天空阔，鸡犬千家夜寂寥。三载一官初献绩，几人翘首望回轺。