题tí斋zhāi壁bì--陆lù游yóu
一yī棹zhào秋qiū风fēng去qù已yǐ迟chí，，钓diào竿gān恐kǒng失shī野yě人rén期qī。。
朝cháo回huí补bǔ睡shuì寻xún幽yōu梦mèng，，客kè去qù偷tōu闲xián练liàn近jìn诗shī。。
浮fú世shì本běn知zhī缘yuán苦kǔ薄báo，，颓tuí龄líng已yǐ与yǔ志zhì俱jù衰shuāi。。
平píng生shēng所suǒ慕mù孤gū山shān老lǎo，，剩shèng欲yù怀huái茶chá奠diàn旧jiù祠cí。。
题斋壁。宋代。陆游。 一棹秋风去已迟，钓竿恐失野人期。朝回补睡寻幽梦，客去偷闲练近诗。浮世本知缘苦薄，颓龄已与志俱衰。平生所慕孤山老，剩欲怀茶奠旧祠。