送sòng上shàng虞yú马mǎ训xùn导dǎo赴fù昌chāng化huà县xiàn学xué--张zhāng昱yù
远yuǎn赴fù弓gōng旌jīng未wèi阔kuò迂yū，，道dào行xíng何hé惮dàn路lù崎qí岖qū？？横héng经jīng不bù异yì郡jùn博bó士shì，，继jì粟sù岂qǐ无wú卿qīng大dà夫fū？？
空kōng使shǐ饭fàn盘pán堆duī苜mù蓿xu，，已yǐ将jiāng斋zhāi帐zhàng染rǎn芙fú蕖qú。。马mǎ融róng家jiā法fǎ风fēng流liú在zài，，女nǚ乐lè从cóng今jīn不bù用yòng呼hū。。
送上虞马训导赴昌化县学。元代。张昱。 远赴弓旌未阔迂，道行何惮路崎岖？横经不异郡博士，继粟岂无卿大夫？空使饭盘堆苜蓿，已将斋帐染芙蕖。马融家法风流在，女乐从今不用呼。