题tí虞yú山shān访fǎng友yǒu图tú--陈chén忠zhōng平píng
虞yú山shān元yuán气qì动dòng，，一yī棹zhào破pò冰bīng封fēng。。吊diào古gǔ伤shāng时shí事shì，，寻xún禅chán到dào老lǎo松sōng。。
江jiāng湖hú堪kān寄jì迹jī，，虚xū静jìng可kě雕diāo龙lóng。。注zhù目mù苍cāng寒hán里lǐ，，烟yān帷wéi湿shī几jǐ重zhòng。。
题虞山访友图。清代。陈忠平。 虞山元气动，一棹破冰封。吊古伤时事，寻禅到老松。江湖堪寄迹，虚静可雕龙。注目苍寒里，烟帷湿几重。