马mǎ上shàng--彭péng汝rǔ砺lì
马mǎ上shàng值zhí寒hán食shí，，途tú中zhōng非fēi故gù乡xiāng。。山shān川chuān劳láo跋bá涉shè，，风fēng雨yǔ助zhù悲bēi凉liáng。。
碧bì树shù鸟niǎo相xiāng语yǔ，，幽yōu林lín花huā自zì芳fāng。。不bù辞cí趋qū道dào路lù，，多duō愧kuì负fù春chūn光guāng。。
马上。宋代。彭汝砺。 马上值寒食，途中非故乡。山川劳跋涉，风雨助悲凉。碧树鸟相语，幽林花自芳。不辞趋道路，多愧负春光。