游鱼有殊趣，鸣鸟有殊音。群士纷逐名，先生独见心。
译文：看着花儿像你一样，柳枝像你一样；花儿柳枝已青的春天，人却要别离，低下头不禁流下两行清泪。
注释：花柳：花和柳。
志匪慕巢由，而乃终山林。我欲往从之，山水何高深。
译文：长江的东边，还有那长江的西边，两岸的鸳鸯在东西两处飞舞着，（我们）什么时候才能再次相逢呢？
注释：鸳鸯：本鸟名，此比喻恩爱夫妻。几时：什么时候。