晨兴涉乱山，亭午憩修畛。岩高哀狖吟，树密春禽隐。
译文：杨柳拂水，丰草映目，风光绮丽，春意盎然，这里曾经是胡人饮马的地方。
注释：著水：拂水，形容垂杨丝长，可以拂到水面。
交藤路渐披，独鹤径徐引。石窦閟玄冥，巨灵吝真境。
译文：明月当空，空旷的原野上，隐隐传来哀婉的胡笳声。想必是哪里发生军事行动，不知又是哪些壮士正在英勇卫国。
注释：笳：即胡笳，古代军中号角。
开凿自何年，潜虬遁虚牝。海气通平远，寒烟锢深迥。
译文：冰雪严寒，关山险阻，道路坎坷，那是过去的惨景。如今气候解冻，春水分流。
注释：分流：春天泉流解冻，绿水分流。汉使：诗人自指。
雕锼非一壑，险仄有孤岭。仙室越阴凉，人世异朝冥。
译文：这潺潺清流，恰似一面光亮的镜子，能照见人景，然而切莫照呀，如果看见自己憔悴的面容怕是要吃惊呢！
注释：莫遣：莫使。行人：旅途中的人。
渴欲漱乳泉，饥将摘松菌。于此托赏心，无劳慕张邴。
译文：参考资料：