乱鸦忽收声，群鹊逐我屋。俄传报捷来，渠魁已就戮。
译文：你就像荆山的一块美玉，被水神从水波中捧出。肌肤像洁白的羽毛，散发出幽幽清香；精美的衣裳仿佛缀满了晨露闪闪发光；涂着脂粉的面庞，似那正在融化的冰雪。造物主私下里肯定对你暗加宠爱，为了让你风流无限，把你清洗得如此娇美。皎洁月光洒在荷花丛里，你独自倚靠在窗边。让我想起华山美妙绝伦的朝霞，太液池中缓缓吹过的秋风。
注释：蟾宫曲：元曲牌名，属北曲双调，字数定格据《九宫大成谱》正格是六、四、四、四、四、四、七、七、四、四的10句，但是第五句以后可酌增四字句。或单用作小令，或用在双调套曲内。荆山：在湖北南漳县西，以产玉著称，名闻天下的“和氏璧”即产于此。分付：交给。冯夷：水神。白羽：白色羽毛。太华：即五岳之一的华山，在陕西华阴县南。华山以山顶池生千叶莲花得名，又峰顶若莲形，称“玉井莲”。太液：皇家宫苑内的池沼。芙蓉即荷花，亦属莲。
生民久涂炭，郡邑久陵谷。道路少人行，冤鬼白昼哭。
译文：参考资料：
抚时乱已极，在理往必复。桓桓邝将军，骁勇时所独。
译文：1、肖东发主编；李勇编著.散曲奇葩散曲历史与艺术特色【M】.北京:现代出版社，2015，45.2、（元）关汉卿著；方青羽著.中侨彩图馆元曲三百首彩图馆【M】.2016，284.
将军固可嘉，主宪多盛福。上天既悔祸，盗贼亦厌乱。
何况天下心，乱极重思汉。五羊号雄藩，地列江右半。
鱼盐足富利，戎马素强悍。宪君居是间，九载屡克叛。
运筹多玄机，临事有成算。声名达宸聪，美誉流汗漫。
西江望旌旗，如望雨济旱。政宜挥千金，谈笑遣黥灌。
乘机捣豫章，克复在夕旦。笑提叛臣头，庾岭作京观。
千秋万古间，留得路人看。勋业垂无穷，人生如露电。