祝潘涵观二首 其二翻译及注释

室迩人犹远,心亲迹未疏。每因公事出,必过野人居。

译文:看看土瓮没有一斗粮,打开竹箱没有一尺缯。

注释:谣俗:犹言风俗习惯。瓮:一种盛水或酒等的陶器。斗储:指极少量的储粮。发箧:打开竹箱。箧:竹箱。缯:帛也。

腊酒宜延寿,春风渐逼除。知君终晚达,消息在生初。

译文:朋友向我借贷,不知道怎样去应承。

注释:贷:借贷。