为李立斋题其尊人茂林先生像翻译及注释

冠履非畴昔,丰仪尚俨然。凤池身拜日,鸠杖独归年。

译文:大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。

注释:无田甫田:不要耕种大田。田,治理。甫田,大田。莠:杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。忉忉:心有所失的样子,一说忧劳貌。

笔下啼山鬼,诗成泣蜀鹃。开元旧供奉,原是李青莲。

译文:大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。

注释:桀桀:借作“揭揭”,高大貌。怛怛:悲伤。