寒江落日背孤城，海月沙头又欲明。千里家乡残梦断，一川烟水暮愁生。
译文：晨曦时分天刚露白，窗边盛开的海棠花如重重珠缀。娇艳的颜色好似美人脸上晕晕染染的胭脂红。
注释：珠缀：连缀珍珠为饰的什物。清晓：指天刚亮时。帘栊：窗户。
不辞椰子杯中醉，生怕梅花笛里声。陡觉别来消瘦甚，马卿多病更多情。
译文：花红叶嫩，意趣无穷。只愿我与你的情谊似这海棠花叶，年年岁岁共春风。