石门行翻译及注释

石门啾啾鬼夜哭,北将诈诱南兵缚。可怜枉死三千人,更有平人被屠戮。

译文:出征的战士应当高唱军歌胜利日来。决心把满族统治者赶出山海关。

注释:环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为出塞要道。

忆昔平壤破倭奴,此辈赴难曾捐躯。有功谁分不蒙赏,无罪因何反见诛。

译文:战士只知道在战场上,要为国捐躯。何必考虑把尸体运回家乡。

注释:沙场:本指平沙旷野,后多指战场。马革裹尸:英勇作战,战死于战场。

本为勤王诬以反,阳言赏给屠俱尽。皇天闷闷旌旆愁,白日瞆瞆风沙愤。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

从来杀降受恶名,况以私憾杀我兵。无人肯向朝廷说,至今道路犹吞声。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

谁其为谋石与李,尔曹安得逃天刑。