虽为京洛客，不过金张门。生平负气志，行乐无朝昏。
译文：风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。
注释：四公子：指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
冯驩惭市义，剧孟接高论。礼乐攒眉去，诗书抑首敦。
译文：那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。
注释：七国：指战国七雄。
玉台携妙妓，珠弹挟王孙。白丸来蓟苑，匕首去咸原。
译文：但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。
■////璖镂剑箾，翠羽插车辕。相期在千里，结交止一言。
注释：纵横：指无拘无束地施展自己的才能。
登坛无狗马，到处有琴樽。晚年执硁节，穷巷多车轩。
译文：孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。
注释：“孟尝”两句：指孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。
片言或失意，杯酒起诟喧。苟明匹夫德，不顾万乘尊。
译文：信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。
注释：“信陵”两句：指信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。
有时易水上，独吊田光魂。耻学侯嬴辈，惟殉左席恩。
译文：秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。
注释：赵胜：即平原君。诅：以福祸之言在神前相约定。