舟夜小集 其一翻译及注释

前林开复合,远浦去还停。霭澹沙增白,霜多树减青。

译文:衰荣没有固定在,彼此相互的。

注释:衰荣:这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。无定在:无定数,变化不定。更:更替,交替。共之:都是如此。

举杯兼得月,拂棹乱看星。客意闲如水,沿洄白鹭汀。

译文:邵先生瓜田中,难道像东陵时!

注释:邵生:邵平,秦时为东陵侯,秦亡后为平民,因家贫而种瓜于长安城东,前后处境截然不同。