瑞儿初见雪能为诗喜示 其一翻译及注释

白雪儿能咏,同看帝苑边。乍连珠树密,已并玉堂悬。

译文:天河隐隐逢七夕,独处罗帐半夜愁。

注释:浦:水边。别浦:指天河、银河。罗帷:丝制帷幔。

影助层城月,光摇万里天。更宜芸阁夕,映彩读新编。

译文:乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。

注释:“鹊辞”句:七夕乌鹊填河成桥,以渡织女。花:黎简校作“萤”。曝衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。