梅岭昔既营，梅水何年瀹。万派会松江，众流资锁钥。
译文：衰荣没有固定在，彼此相互的。
注释：衰荣：这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。无定在：无定数，变化不定。更：更替，交替。共之：都是如此。
翠屏千仞合，丹嶂五丁凿。鸦髻峙西华，阴那拟岱岳。
译文：邵先生瓜田中，难道像东陵时！
注释：邵生：邵平，秦时为东陵侯，秦亡后为平民，因家贫而种瓜于长安城东，前后处境截然不同。
笃生斯异人，山斗称文学。弱冠冠粤东，秋风抟鹏鹗。
译文：寒暑有代谢，人的思想总是这样。
注释：代谢：更替变化。人道：人生的道理或规律。每：每每，即常常。兹：此。
仰视奎壁光，俯瞰东井络。乃知文章府，墨食以谋度。
译文：乐观的人明白他会，我将不再怀疑。
注释：达人：通达事理的人，达观的人。会：指理之所在。逝：离去，指隐居独处。
肇建兹灵图，芙蓉真秀削。欲借巨灵手，倒擎写碧落。
译文：忽然给一杯酒，日夕畅饮着。
注释：忽：尽快。筋：指酒杯。持：拿着。
玉峰映紫霞，金碧纷相错。鬼斧与神工，驱蛟兼徙鳄。
译文：参考资料：
如彼螺子川，金牛相喷礴。文光既射斗，宝剑初淬锷。
译文：1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
雁塔既题名，始得丹涂艧。巫筮仕古帝，居政声何卓。
岭南夫子名，鸣琴以振铎。秩满晋司农，四海皆饶乐。
晋阳操月斧，五云生朱襮。天子召平台，万言皆谔谔。
鸾坡视御草，玉署翻红药。讲幄近少微，青宫侈铜鹤。
会遭阳九运，完节归岩壑。胜会集耆英，结社亦仿洛。
烟雨隐垂纶，田园甘藜藿。身退名益重，道高辞好爵。
悠悠二十年，遗像留杰阁。嫩绿上苔阶，香篆饶帘箔。
我来勤瞻谒，音徽宛如昨。灏气返大虚，元英满广漠。
严陵一钓台，千载终有托。