圣理济夷夏，边陲重镇绥。藩臣分节出，佐政辟文帷。
译文：华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
注释：与齐：与之齐的省略，即没有山和华山齐平。
君拔千人杰，民瞻一郡师。汾河遗泽在，滕阁逸才推。
译文：在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
注释：举头：抬起头。李白《静夜思》举头望明月，低头思故乡。回首：这里作低头，与“举头”相对应。
子佩锵经席，王章肃奠仪。堂鳣嘉瑞兆，阃鹗荐书驰。
译文：参考资料：
简量称三语，清名慕四知。济时行贾策，论事迈萧规。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
烽燧犹南国，风云渺北墀。登楼粲空赋，入幕超能诗。
退食欣多暇，忘机慰所思。凉薰榕下榻，长日竹间棋。
细藻流清泮，香蕖泛绿池。应劳书牍尾，未许撤皋比。
江左陈琳檄，淮西韩愈碑。文章长叙论，赞画足匡裨。
已喜才堪试，何惭位尚卑。骅骝霄汉步，松柏栋梁姿。
天地心如铁，风尘鬓未丝。弹冠差可庆，结袜讵云痴。
云树连同野，家山近武夷。蕉书频日报，兰棹及秋移。
椿绿霜中干，槐青雨后枝。韦编课儿诵，綵袖奉亲嬉。
至乐皆人愿，微名祇自縻。朋簪资丽泽，客袂忍分岐。
荔熟丹砂颗，醪香碧玉卮。离忧从马上，言赠且江湄。
瑞世凤麟睹，清班鹓鹭期。行哉须努力，千古志皋夔。