白雪声高俯众鸣，纵横笔阵万人倾。端令苏李为奴隶，肯放钟王作主盟。
译文：对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释：案：一种放食器的小几。又，案，即古“椀”（碗）字。
六诏甘棠歌蔽芾，三槐清荫侈舒荣。秋来多少霜台兴，兰荐芬芳菊吐英。
译文：大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
注释：会：能。这句是说一个人生在世上能有多久呢？安能：怎能。蹀躞：小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前，垂翼不飞呢。