孤市辉辉日半城，鸣驺门外即脩程。霜清岱色偏凌汉，腊近梅花乱著英。
译文：华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
注释：与齐：与之齐的省略，即没有山和华山齐平。
对酒可胜游子念，买舟还作济川行。当筵郢曲堪谁和，三叠阳关是此声。
译文：在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
注释：举头：抬起头。李白《静夜思》举头望明月，低头思故乡。回首：这里作低头，与“举头”相对应。