轻心曾度帝城春,无力空伤别后神。马上扬鞭裾是血,碛中回首路成尘。
译文:梅子落地纷纷,树上还留七成。有心求我的小伙子,请不要耽误良辰。
注释:摽:一说坠落,一说掷、抛。有:语助词。七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。或七成,即树上未落的梅子还有七成。庶:众多。士:未婚男子。迨:及,趁。吉:好日子。
酒泉未可为僧舍,梅雨空教哭若人。宋玉有愁何处写,不禁风捲芰荷身。
译文:梅子落地纷纷,枝头只剩三成。有心求我的小伙子,到今儿切莫再等。
注释:今:现在。