罗学制镇守凤城翻译及注释

旌旗移镇插云霄,百道长虹起赤标。探胜日登飞凤岭,按营时过伏波桥。

译文:梅子落地纷纷,树上还留七成。有心求我的小伙子,请不要耽误良辰。

注释:摽:一说坠落,一说掷、抛。有:语助词。七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。或七成,即树上未落的梅子还有七成。庶:众多。士:未婚男子。迨:及,趁。吉:好日子。

文心尚忆金坛月,将气行簪汉代貂。独有老僧閒自寂,思君难把磬声招。

译文:梅子落地纷纷,枝头只剩三成。有心求我的小伙子,到今儿切莫再等。

注释:今:现在。