第二十三册初发琼州道中恭怀本师翻译及注释

塞雪曾辽左,蛮烟复海南。风尘双短鬓,去住一征衫。

译文:浮萍依附在清水上,随着风儿四处漂流。

注释:浮萍:一种水生植物,比喻无依无靠,随波漂流的女子。

山向望中阔,书从梦里缄。道情偏自重,翘首见慈严。

译文:成年束发辞别父母,成为了夫君的伴侣。

注释:结发:汉族婚姻习俗。一种象征夫妻结合的仪式。当夫妻成婚时,各取头上一根头发,合而作一结。仇:伴侣。