独向回塘坐月明，萧然江雨送秋声。绿窗逼水衣初冷，一叶辞枝鸟亦惊。
译文：江面烟雨迷濛，江边绿草如茵。六朝先后衰亡，宛如南柯一梦。江鸟哀婉啼叫，听来悲悲切切。
注释：霏霏：细雨纷纷状。六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
孤客梦魂闻铁马，邻人心绪托银筝。红蕖落尽蒹葭折，惟有寒潮不肯平。
译文：只有台城柳树最是无情，依旧烟笼十里长堤。
注释：烟：指柳树绿阴阴的，像清淡的烟雾一样。