旅榻宵来半似冰，起看寒色太崚嶒。平铺屋瓦浑无缝，斜点槎枒欲作棱。
译文：华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
注释：与齐：与之齐的省略，即没有山和华山齐平。
远使可烦毡并齧，词流谁为茗相凭。倚栏莫怪频延伫，南士于今得未曾。
译文：在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
注释：举头：抬起头。李白《静夜思》举头望明月，低头思故乡。回首：这里作低头，与“举头”相对应。