扶桑冉冉金乌飞，翠连万朵迎朝晖。琼云捲絮互吞吐，玉女峰头应晒衣。
译文：华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
注释：与齐：与之齐的省略，即没有山和华山齐平。
山深似是蓬莱岛，弱水无波自环绕。五粒松枝千岁桃，中有仙人拾瑶草。
译文：在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
注释：举头：抬起头。李白《静夜思》举头望明月，低头思故乡。回首：这里作低头，与“举头”相对应。
流泉百尺垂晴虹，高阁下瞰冯夷宫。幽亭隔渚对深院，赤阑远见危桥通。
译文：参考资料：
眼前佳景看不足，更爱渔舟两相逐。安得投閒弄水云，来侣鱼虾友麋鹿。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com