袅袅琴中操，离离沼间芷。赏音以同芳，饮醇忘其旨。
译文：华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
注释：与齐：与之齐的省略，即没有山和华山齐平。
与君结绸缪，愿言未有已。膏车驾言迈，欢宴方伊始。
译文：在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
注释：举头：抬起头。李白《静夜思》举头望明月，低头思故乡。回首：这里作低头，与“举头”相对应。
顾听嘤鸣声，何以赠吾子。宛彼石头城，日夕生春水。
译文：参考资料：
晓月媚仙舟，清风拂中沚。含情将诉谁，扣舷鸣其里。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
翩翩飏双翮，双翮横万里。簪笏归承明，礼乐唯君倚。
汉庭今侧席，正人在端揆。东观已然藜，北省亦方轨。
瀛海神仙宅，君恩去天咫。承颜归省毕，调鼎报天子。
勿以明发心，钟情于岾屺。至孝塞天地，显扬端在此。