弄翰乘暇日，池上步逍遥。
译文：方欲应邀出门造访，又返回门内，那密集落地的雨点只是依然下个不停。
注释：复：是再三再四。因为雨所困，故方欲出门访友，又复入门。
寒鱼翻在藻，落叶乱鸣条。
译文：去往你家的道路泥泞，欲去看望于你，无法启行，想你想得我容颜消瘦。
注释：泥活活：读音“括”，走在泥淖中所发出的声音。
流序忽如此，寸心久自要。
译文：我独自坐在西窗下深思不已，连吃饭也辨不清是黄昏还是白天。
注释：饮食错昏昼：阴雨不辨昏昼，故饭食颠倒。
蓬飞定有止，意远不嫌嚣。
译文：虽然我距您的住处很近，却难得去与您会面一次。
注释：寸步：是说离得很近。但难得去拜访。
常念沮溺辈，躬耕趣独超。
译文：唉，可怜！那些受苦受难的老百姓，被水淹毁的庄稼是无可挽救了。