南窗堪处默，病里率天真。
译文：当年游三峡时见过巫山，如今看见这幅屏风画上的巫山又仿佛回到了从前。
注释：绿苔微：绿色的苔藓稀微。
静阅庄生传，闲观物外身。
译文：我心疑是天边的巫山十二峰，飞进您家的屏风里边。
注释：粉黛：以妇女的妆饰借代为妇女。金带枕：精美的枕头。
疏槐千点雨，返照满衣尘。
译文：寒松摇曳若有声，依稀可见的阳台如有深情。
何事常留此，东林谢主人。
译文：棉衣瑶席多么寂寞，楚王和神女当年的热恋也是徒然。