酬澹归法兄见赠之作翻译及注释

青山满眼隔年春,一造桃花两度新。何幸随听芳草语,不妨同是报恩人。

译文:当年游三峡时见过巫山,如今看见这幅屏风画上的巫山又仿佛回到了从前。

注释:三峡:今四川奉节至湖北宜昌之间的长江三峡。具体所指,历代说法不一。今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡。巫山:巫山县有巫山。

作家喜见杨岐富,对客惭招雪窦频。有赠顿忘言外意,感将怀抱向予真。

译文:我心疑是天边的巫山十二峰,飞进您家的屏风里边。

注释:十二峰:巫山山峰之尤著者,其初本无确指,后世也说法不一。君:指元丹丘。