一劄重烦怪石供，开窗已觉翠浮空。数峰尚带江南雨，彷佛金焦入眼中。
译文：海上波涛初来时像一条白线，转眼在望海楼前就变成雪堆一样了。
注释：指顾：即指点顾盼之间，形容其快。犹如说须臾、一会儿。这两句写海潮来势凶猛。