千金饰宝剑，四牡耀朱缨。东驰突西骛，重诺复轻生。
译文：群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。
注释：故国：即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。周遭：环绕。
公子执辔请，诸侯拥彗迎。绐秦归质子，要楚出援兵。
译文：淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。
注释：淮水：指贯穿石头城的秦淮河。旧时：指汉魏六朝时。女墙：指石头城上的矮城。
按剑复鲁地，凭轼下齐城。匿迹托狗屠，济难赖鸡鸣。
译文：参考资料：
报雠争结交，杀人恒借名。七国倚安危，三辅咸震惊。
译文：1、陈国林．高中生必背古诗文：龙门书局出版社，2012年8月：68—69
诡辞五岳移，侧足九鼎倾。少年附高义，千载流英声。
安能效竖儒，睹事徒抚膺。