我昔采药华山峰，群山一视青童童。
译文：禾黍成行地上半是野蒿，古人修此城哪顾上辛劳。
注释：禾黍离离：从《诗经·王风·黍离》篇开首的“彼黍离离”一句脱化而来。原诗按传统解说，写周王室东迁后故都的倾覆，藉以寄托亡国的哀思。这里加以化用，也暗含对过去王朝兴灭更替的追思。黍：糜子。子实去皮后为黄米。有黏性，可以酿酒、做糕饼。离离：庄稼一行行排列的样子。蒿：一种野草，此处泛指野草。劳：辛劳。
或从暮霭见一线，知是鄞江源甬东。
译文：洛水东去街市随之改变，邙山北来残存宫殿高高。
注释：市朝：争名夺利的场所。山势：指北山。
娄东今见披裘者，浮江昔在鄞江中。
译文：暮云中寒鸦鼓噪落墙上，寒雨下大雁迷途躲空壕。
注释：堞：城上小墙，即女墙。壕：城下小池。
钓竿每裁鄮山竹，台笠独染蓬莱松。
译文：可惜缑岭成仙的太子晋，还在吹笙醉心于碧仙桃。
注释：缑岭：即缑氏山，在今河南偃师东南。多指修道成仙之处。登仙子：指王子乔。笙：一种乐器。碧桃：原指传说中西王母给汉武帝的仙桃。此指传说中仙人吃的仙果。
向人只说鄞江好，似有江水蟠胸中。
译文：参考资料：
鄞江山水带瓯越，昼夜海日涵虚空。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：655-656
青天时截螮蝀雨，白波或起鲤鱼风。
译文：2、袁运．唐宋名诗新译（下）．海口：南海出版公司，1992：399
潭云不碍山水色，百里尚见渔人踪。
译文：3、孙建军陈彦田．全唐诗选注．北京：线装书局，2002：3744
阳光坐弄春荡榾，滩飨卧听秋推篷。
译文：4、施议对．唐诗一百首．长沙：岳麓书社，2011：174-175
朝炊前村记烟树，暮榜别浦依丹枫。
扁舟所至聊复尔，饮水即如春酒浓。
平生姓字人罕识，一自为渔今老翁。
故山年来暗烽燧，苦雪岁晏愁空蒙。
寻源未向武陵去，放舟尚喜沧溟通。
卖鱼偶入练圻市，得钱买米真珠红。
犹惜黄尘满城郭，秋风濯足来吴淞。
眼明自送独归鸟，意尽忽见双飞鸿。
夕阳晒网不知处，有梦数与乡人逢。
朅来相见不相识，一笑知我遭文穷。
我本青城采樵者，孤吟岂是寒窗蛩。
怀中亦有太平策，不救午甑飞春虫。
明朝拟入五湖里，且载茶灶寻龟蒙。
君今出此鄞江画，许我结网来相从。
殷勤索诗馈双鲤，我欲放之疑是龙。
丹山赤水定何处，只今吟笑何人同。
愿君著我卧船尾，霜晨共听育王钟。