才奉潘舆来，复奉潘舆去。来忆紫微花，去忆灵椿树。
译文：刚刚接近中秋，月已清圆，似是在鸦青色的幕布上挂着一团冰盘。
注释：诚斋：南宋高宗绍兴二十四年（1154）杨万里进士及第，授赣州司户，继调永州零陵丞。张勉以“正心诚意”之学，万里终身服之，并名其书室曰“诚斋”。鸦青幕挂一团冰：谓鸦青色的天空悬挂着一轮寒冰似的明月。幕：帷幕这里指天空。
来去肯辞劳，孝友夙所慕。雁声催早寒，关河秋色暮。
译文：忽然间，觉得今夜的月亮，独自行进在，与天隔离的空间。
注释：元：同原。粘天：附着天。
仗剑出都门，愁心关去住。秋风五两轻，扬帆入烟雾。
译文：参考资料：
行行到乡山，亲旧欣相顾。称觞一乐堂，满堂春煦煦。
译文：1、霍松林著．宋诗举要：安徽师范大学出版社，2015.06：第346页
行看太史占，西江德星聚。
译文：2、陶文鹏主编．宋诗精华：广西师范大学出版社，1996.01：第668-669页