羁絷终非性所禁，暂来旋复忆山林。衡门已分栖身稳，生计何须著意深。
译文：万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
注释：孤根：单独的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。暖独回：指阳气开始萌生。
健翮冲霄元有路，闲云出岫自无心。亲朋共说如疏傅，只是行囊乏赐金。
译文：皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。