霜风萧飒催寒早，篱菊开残渚莲老。京华有客归故乡，弟兄怆别长安道。
译文：整夜思念着远方的知音，在清澈的池水边，横斜着清瘦稀疏的梅花影子。小窗外被月光照得如同白昼一样，那一缕缕情思、一阵阵暗香，都透出在这幽静的夜晚。
注释：水边清浅横枝瘦：横枝，指横向生出的梅枝。瘦，指梅的枝条稀疏。小窗如昼：形容月光明亮，照得窗前如同白昼。昼：白天。共：和。俱：一起。透：透出，透过。
天伦气义最相亲，官舍优游过十春。只耽风雨连床好，其柰湖山入梦频。
囊中拂拭双龙剑，耿耿晴虹吐光焰。当年俱自延津来，临别殷勤看不厌。
译文：参考资料：
太阿精采如龙泉，暂时分去无深怜。由来神物易变化，会合还思到九天。
译文：1、王兆鹏．婉约词选：凤凰出版社，2012：208-209