悠悠望千载，千载未久陈。共此山川居，世代递疏亲。
译文：暮春时节花期已快过，五更时分窗外小雨仍是淅淅沥沥。石阶上长满苔藓穿着罗袜就可以踩上去，空气潮湿，衣服也只能放在熏笼上。梦醒无事，只听窗外鸟儿啼鸣，倍感清幽。
注释：花信：花开的信息，亦指开花时节，泛指女子在20岁左右的青春年华。五更头：天将明时。梅润：谓梅雨季节的潮湿空气。香篝：熏笼。绿窗：绿色纱窗。指女子居室。
贻谋逮孙子，辽远如越秦。名氏成杳绝，丘墓同飘尘。
译文：轻抚银筝，慢慢练习相思曲。琴声婉转多情，只可惜无知音聆听。心中的这无限愁绪要到哪里去诉说啊！雨中杨柳飘飘荡荡，残花满地，仿似在告诉我们：已至暮春，春将休。
注释：银筝：用银装饰的筝或用银字表示音调高低的筝。
骨肉尚若此，况彼乡与邻。所赖在简书，遗言亦多湮。
译文：参考资料：
百不一可究，六艺俱沈沦。默默忽返顾，造化如我宾。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
形骸聊一寓，旋当去吾身。吾身既非有，其他复奚因。
踽踽诚尔异，煦煦徒为仁。经营慷慨业，冀以名自伸。
簸弄上世语，雠校忘疲辛。酣谑恣放达，破灭称天真。
俱谓发狂疾，胡云诣精纯。我思鲁中叟，两楹梦何频。
怡然曳杖歌，曾不增笑颦。达者识其原，顷刻为秋春。
愚人不解事，骇怵褫魂神。林中多败叶，乔柯岁华新。
彼此更互见，修短宁足论。默观发独慨，證我意中人。