归生声名满天地，词倒峡流腹经笥。看山不计沽酒钱，对客转喉多触忌。
译文：早晨，行进在散关山上，道路是多么地艰难！
注释：秋胡行：乐府旧题，属《相和歌·清调曲》。散关：即大散关。在陕西省宝鸡市西南大散岭上。当秦岭咽喉，扼川陕间交通，为古代兵家必争之地。当何难：应当多么艰难。
口虽生花家屡空，黄金不肯谒王公。萧骚星鬓对尊酒，乌丝挥洒蜡炬红。
译文：早晨，行进在散关山上，道路是多么地艰难！
岁暮一舟浮震泽，第二泉边我蹑屐。相逢大笑把君衣，枫楸丹黄霜烟白。
译文：健牛因困顿倒下，倾刻间，车辆坠入山谷。
注释：顿：停顿。堕：掉下，坠落。
令君好客如临邛，狂谈高咏争为工。深杯如泻三山海，泛君舌上青芙蓉。
译文：坐在大石头上，弹起五弦琴，心中有许多感慨。
注释：盘石：似盘之石，即磐石、大石，喻稳定坚固。五弦之琴：五弦琴，古琴。
文采风流有先后，君家太仆如北斗。一时潦倒何足云，星日光芒自不朽。
译文：那音调凄怨的清角古曲啊，让我感到迷乱和烦忧。
注释：清角韵：以清角曲的歌辞为韵脚。清角，角，古代五音之一。古人以为角音清，故曰清角。意中：心意之中。迷烦：迷惑烦恼。
君今潦倒知者谁，真成历落复嵚崎。寒波捩柁情无极，清颍藏名理钓丝。
译文：早晨，我终于登上了散关山，写下这首诗来表达我的心意。
注释：言志：表明心志。