有怀陈三秀才翻译及注释

丹穴翩翩紫凤雏,几年文彩照江湖。观光上国吴公子,屏迹南园楚大夫。

译文:新婚夫妇,夫君就像是女萝草,妻妾就如菟丝花。

注释:女萝:一种靠依附他物生长的地衣类植物。古人常以此比喻新婚夫妇。菟丝:一种利用爬藤状构造攀附在其他植物上的寄生植物。古人常以此比喻新婚夫妇。

自古荆山无弃玉,只今沧海有遗珠。秋风定卜重相见,出处悠悠得细图。

译文:女子有了心上人,就好像轻柔的枝条,只有在春风里才会摇曳生姿。

注释:引:避开,退却。