寒山访雪谷师翻译及注释

寒山太湖东,六月雪埋坞。时有天耳师,巢居类巢父。

译文:到哪儿去寻访吴道子的画?普门和开元两座寺院的墙壁。

注释:普门、开元:即普门寺和开元寺,都在凤翔。吴道子在两寺画有佛像,王维在开元寺画有墨竹。

春秋末半百,气骨自高古。清泉冻连底,蹲石怒狮虎。

译文:开元寺有东塔,留存着王维绘画的手迹。

注释:手痕:手迹,即谓开元寺的东塔上有王维的画。

此中除梅花,无物入岩户。

译文:我看古往今来的画家,没有谁比得上这两位先生尊贵的品级。

注释:画品:画的品格、品评。