我琴有弦，我弦孔朱，得之尚记结发时。入指声琳琅，照眼光陆离。
译文：夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
注释：津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者住宿之处。宿：过夜。行人：旅客，指作者自己。可：当。
朝朝暮暮长相随。房中奏之无不合，家人听之无不宜。
译文：斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释：斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。瓜州：在长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。
无何三十年，忽尔中绝东与西。合欢曲，连理枝，一朝变作凄凉词。
译文：参考资料：
鸾胶不可致，岁暮无还期。朱弦朱弦兮系我思，安得新弦兮差似之。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：369