吊热水吴节妇翻译及注释

予读柏舟诗,遥遥慕芳轨。两髦实我仪,靡他矢之死。

译文:银河纵横穿流、星斗横竖移动。

注释:河汉:这里指银河。

不谓千馀年,闻风有麦氏。麦氏村家姑,羞与村姑伍。

译文:银河与北斗星都是在无知无情的空自流转,又怎知我心中在想念一个人?

十六归延陵,茹荼不言苦。拟学双鸾飞,忽作孤鸾舞。

译文:空房之内,一盎孤灯半明不灭,不管天寒地冻,依然踏起织机,织起布来。

一醮义不忘,妾命轻如土。母也不谅人,烦言益酸楚。

译文:泪流不止可又能向谁诉说呢?只能听着鸡鸣声发出一声声的叹息。

母谓妾无儿,怀中抱孤女。母谓妾无田,衣食在机杼。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

妾心一片铁,不入红炉灭。妾心万钧石,不触洪波裂。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

发何剪兮元可截,妾心白兮不可涅。柴门寂寞草芊芊,冷落风霜六十年。

六十年中无笑面,此日开颜见所天。潭流山下水悠悠,潭流山上多松楸。

松楸不彫水不竭,清风万古留荒丘。吁嗟妇人谁似麦,心如冰兮肌如雪。

至今热永村边水,流到墓前不敢热。