弃妇出兰房，长辞薄倖郎。忆昔授绥曰，合卺双鸳鸯。
译文：登上楼阁观景，攀上丛林览胜，只恨当年和我一起携手登楼，相约上山的王卿已经远去多时，景同而人已无。
注释：楼：指滁州北楼。王卿：诗人的朋友。卿：是对人的尊称或朋友间的亲切称呼。阁：险峻处架木通行的小路。恨不同：恨不能共同踏阁。楚云沧海：指诗人在楚地，而王卿在海滨。
相为琴瑟欢，宜室期馀光。自君荡春心，嬖爱章台倡。
译文：面对着苍茫天空，滔滔大海，引起我无限情思。秋风吹拂的山下，传来断断续续的砧杵声。极目远眺，荆榛树丛莽莽一片，一望无际，几乎塞满了全郡的每一处。
注释：数家：极言人烟寥落。砧杵：捣衣所用的工具。这里是砧杵声，指代秋声。
冶容盲尔明，荆布成恶裳。娇歌褫尔魄，沈默非巢簧。
译文：参考资料：
销神复索家，顾谓邂逅良。劬劳敬克室，反目卒为殃。
译文：1、姬沈育选注．大唐诗作：中国社会出版社，2005.07：第174页
子为邪孽迷，妾为君子伤。贱妾不足惜，古道孤肝肠。
泪出身亦出，请试倡短长。