春日淮安道中翻译及注释

春日迟迟古道赊,东风游子倦尘沙。方塘水暖鸳鸯睡,平浦烟消鸿雁斜。

译文:即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。

满眼青山非故国,一鞭羸马去谁家。赋诗饮酒天涯兴,莫遣离愁老岁华。

译文:寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。

注释:庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。