樊口悬江迥，寒溪带谷斜。扪萝堪住杖，仄径不容车。
译文：长安的殿阁内弥漫着一片烟霞，杨广还想把芜城作为帝王之家。
注释：紫泉：即紫渊，长安河名，因唐高祖名李渊，为避讳而改。此用紫泉宫殿代指隋朝京都长安的宫殿。锁烟霞：空有烟云缭绕。芜城：即广陵（今扬州）。帝家，帝都。
雪暗山阴舫，烟深处士家。枞篁含地籁，松桧阅年华。
译文：如果不是李渊得到传国的玉玺，那么他的龙舟还会游遍到天涯。
注释：玉玺：皇帝的玉印。日角：额角突出，古人以为此乃帝王之相。此处指唐高祖李渊。锦帆：隋炀帝所乘的龙舟，其帆用华丽的宫锦制成。
南郭徐耽鹿，东门忆种瓜。地容湖海侧，春比武陵赊。
译文：如今隋朝的宫苑中已不见萤虫，只有低垂的杨柳和归巢的乌鸦。
注释：腐草无萤火：古人以为萤火虫是腐草变化出来的。垂杨：隋炀帝自板诸引河达于淮，河畔筑御道，树以柳，名曰隋堤，一千三百里。”
绮里能辞汉，玄真尽痼霞。知雄机已黜，守黑道无差。
译文：如果杨广在地下和陈后主相遇，有心欣赏淫逸辱国的《后庭花》吗？
注释：“地下”二句：陈后主：南朝陈末代皇帝陈叔宝，荒淫亡国之君。后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主所创，歌词绮艳。
嘲厌杨雄阁，舟联渔父叉。丹炉方授火，岁梦忽惊蛇。
译文：参考资料：
逆旅难留客，盈虚总搏沙。人随玄鹤渺，山剩白云遮。
译文：1、沙灵娜．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：358-360
执卷仍垂涕，临风忽自嗟。我来寻古迹，日暮集昏鸦。
译文：2、陈永正等．李商隐诗选译：巴蜀书社，1991：202-205