吴宫二月莺，啼乱金阊柳。游子长安归，春风吹鹢首。
译文：蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。
注释：池：池塘。离离：繁荣而茂盛的样子。
鹢首重重桃李花，枫桥塘上故倡家。绿水依然绕阡陌，青楼忽听弹琵琶。
译文：如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。
注释：傍：依靠。
琵琶声出垂杨里，李延年家高髻姊。自言有客深自藏，落魄江东虎头子。
译文：众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。
拍浮濡首酒池中，何为染指阿房美。平生痴绝将无同，我辈钟情乃如此。
译文：每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。
相逢不赋子之还，对酒高吟娇女篇。兴来不用常杯酌，其奈囊空无一钱。
译文：想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。
君不见马长卿，临邛一往有深情。又不见阮仲容，鲜卑之婢累骑从。
译文：思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。
尝闻古人贵达节，区区礼岂为我设。少年行乐须及时，飞花转眼纷如雪。
译文：请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；
注释：豪贤：豪杰贤达之士。这里是委婉的说法，指的是曹丕身边的新宠。
还惜昂藏一丈夫，凭陵啸傲高阳徒。麟阁荣名常在不，首阳饿死何为乎。
译文：不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；